{"id":3746,"date":"2023-03-21T08:25:48","date_gmt":"2023-03-21T08:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/agricastelvecchio.upcom5.it\/privacy-and-cookies-policy\/"},"modified":"2023-04-24T09:42:52","modified_gmt":"2023-04-24T09:42:52","slug":"privacy-and-cookies-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agricastelvecchio.com\/en\/privacy-and-cookies-policy\/","title":{"rendered":"Privacy and cookies policy"},"content":{"rendered":"
\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/strong><\/h2>

The website\u00a0www.agricastelvecchio.com\u00a0collects some personal data of users who browse the website.<\/p>

In accordance with the commitment and attention we pay to personal data and in accordance with art. 13 and 14 of the EU GDPR, www.agricastelvecchio.com\u00a0provides information on methods, purposes, scope of communication and dissemination of personal data and users’ rights.<\/p>

Owner of the treatment of personal data<\/p>

Business:
Castelvecchio Agricultural Company S.r.l.<\/p>

Terricciola (PI) (Italy)
VAT IT02449320502<\/p>

Email: info@agricastelvecchio.com<\/p>

Telephone: +39 0587 658318<\/p>

Types of data captured<\/p>

www.agricastelvecchio.com collects user data directly or through third parties. The types of data collected are: technical navigation data, usage data, email, name, surname, telephone number, province, country, zip code, city, address, company name, state, cookies and other various types of data. More details on the data collected are provided in the following sections of this same information.
Personal data is provided deliberately by the user by filling in forms, or, in the case of usage data, such as for example data relating to navigation statistics, they are collected automatically by browsing the pages of www.agricastelvecchio.com.<\/p>

The data requested by the forms are divided between mandatory and optional; the two types will be indicated separately on each form. In the event that the user prefers not to communicate mandatory data, www.agricastelvecchio.com reserves the right not to provide the service. In the event that the user prefers not to communicate optional data, the service will still be provided by www.agricastelvecchio.com.<\/p>

www.agricastelvecchio.com uses statistical tools to track user navigation, the analysis takes place via log. It does not use cookies directly but can use cookies including third party services.<\/p>

Each use of cookies is detailed in the\u00a0Cookie Policy\u00a0and subsequently in this same information.
The user who communicates, publishes, disseminates, shares or obtains personal data of third parties through www.agricastelvecchio.com assumes full responsibility for the same. The user releases the owner of the website from any direct liability and towards third parties, guaranteeing that he has the right to communicate, publish and disseminate them. www.agricastelvecchio.com\u00a0does not provide services to minors under the age of 18. In the case of requests made for minors, the parent or parental authority must complete the data requests.<\/p>

Methods, places and times for processing the acquired data<\/h3>

Methods of processing the acquired data<\/strong><\/p>

The owner has designed an IT system suitable for guaranteeing security measures deemed suitable to prevent unauthorized access, disclosure, modification or cancellation of personal data. The same system makes daily copies, deemed sufficiently adequate based on the importance of the data contained.<\/p>

The user has the right to obtain information regarding the security measures adopted by the owner to protect the data.<\/p>

Access to data other than the owner<\/strong><\/p>

Internal personnel (such as administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) and\/or external subjects (such as third party IT service providers, web farms, communication, complementary service providers). If necessary, these structures are appointed by the data controller.<\/p>

The user can request the updated list of data processors from the data controller at any time.<\/p>

Communication of any unwanted access to the Privacy Guarantor<\/strong>
The aforementioned computer system is monitored and checked daily by technicians and system engineers. This does not mean that, even if considered a remote possibility, there may be unwanted access. In the event that this occurs, the owner undertakes, as per the GDPR, to communicate it to the Privacy Guarantor within the terms established by law.<\/p>

Places of retention of the acquired data<\/strong>
Personal data is kept and processed in the owner’s operational and administrative offices, as well as in the web farms where the servers that host the website www.agricastelvecchio.com reside, or on the servers that make backup copies. The user\u00b4s personal data may reside in Italy, Germany and the Netherlands, in any case in countries of the European community. Your personal data is never taken or copied outside the European territory.<\/p>

Retention times of the acquired data<\/strong><\/p>

In the case of data acquired to provide a service to the user (both for a purchased and a trial service), the data is kept for 24 months following the completion of the service. Or until consent is revoked.<\/p>

In the event that the owner is obliged to keep personal data in compliance with a legal obligation or by order of authority, the owner can keep the data for a longer time, necessary for the obligations.<\/p>

At the end of the retention period, personal data will be deleted. After the deadline, it will no longer be possible to access your data, request its cancellation and portability.<\/p>

Legal basis of the processing of the acquired data<\/strong><\/p>

The holder acquires personal data of users in the cases described below.
The treatment is necessary:
\u2013 if the user has deliberately accepted the processing for one or more purposes;
\u2013 to provide a quote to the user;
\u2013 to provide a contract to the user;
\u2013 to provide a service to the user;
\u2013 so that the owner can fulfill a legal obligation;
\u2013 so that the owner can fulfill a task in the public interest;
\u2013 so that the owner can fulfill an exercise of public authority;
\u2013 so that the owner or third parties can pursue their legitimate interests.<\/p>

The user can ask the data controller at any time for clarifications on the legal basis of each treatment.<\/p>

Purpose of the processing of the acquired data<\/strong><\/p>

User data is collected by the owner for the following purposes:<\/p>

\u2013 sending technical information on products;
\u2013 sending commercial information on products;
\u2013 purchase requests;
\u2013 payments;
\u2013 advertising newsletters.<\/p>

The data may also be processed for:
contact the user, statistics, analysis of user behavior and session recording, content display and interaction with external applications, spam protection, payment management, interaction with social networks, advertising.<\/p>

The user can ask the data controller at any time for clarifications on the purposes of each treatment.<\/p>

Specific details on the collection and use of personal data<\/strong><\/p>

To contact the user<\/strong><\/p>

Contact forms
The user can fill out the contact\/information request form(s), entering their data and consenting to their use to respond to requests of the nature indicated in the header of the form.
Personal data that could be collected: ZIP code, city, surname, email, address, country, name, telephone number, province, company name.<\/p>

Newsletters or SMS
The user can subscribe to the newsletter on the website www.agricastelvecchio.com. Messages containing information of a technical, informative, commercial and\/or promotional nature may be sent to the email address specified by the user.
Registration for the newsletter is done with double opt-in.
An email is sent to the user (to the email address indicated) containing a link to click on to confirm that the user is really the owner of the email address.<\/p>

The same service can be done via SMS.
Personal data that could be collected: ZIP code, city, surname, email, address, country, name, telephone number, province, company name.<\/p>

To view content from external websites<\/strong><\/p>

These services are used to display content external to the website on the website pages, with the possibility of interaction.
Even if the user does not use the service on the web page, it is possible that the service acquires traffic data.<\/p>

The data acquired and the use of the same by third party services are governed by the respective Privacy Policies to which please refer.<\/p>

Google Fonts
Service provider: Google, Inc.
Purpose of the service: service to display external characters (fonts) on your website
Personal data collected: types of data as specified in the privacy policy of the service
Place of processing: United States
Privacy Policy (https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=it)
Adherent to the Privacy Shield<\/p>

Google Maps widget
Service provider: Google, Inc.
Purpose of the service: service to view and interact with external maps on your website
Personal data collected: cookies, usage data
Place of processing: United States
Privacy Policy (https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=it)
Adherent to the Privacy Shield<\/p>

Rights of the interested party<\/strong><\/p>

The user has all the rights provided by the art. 12 of the EU GDPR, the right to check, modify and integrate (rectify), delete your personal data by accessing your private area. Once all the data has been deleted, the access account to the private area is closed.<\/p>

Specifically, you have the right to:
\u2013 know if the owner holds personal data relating to the user (Article 15 Right to access);
\u2013 modify or integrate (correct) inaccurate or incomplete personal data (Article 16 Right to rectification);
\u2013 request the cancellation of one or part of the personal data kept if one of the reasons provided for by the GDPR exists (Right to Cancellation, 17);
\u2013 limit the processing only to part of the personal data, or completely revoke the consent to the processing, if one of the reasons provided for by the Regulation exists (Article 18 Right to limitation of processing);
\u2013 receive a copy of all personal data held by the owner, in a commonly used format, and also readable by automatic device (Article 20, Right to Portability);
\u2013 oppose all or part of the processing of data for marketing purposes, for example oppose and receive advertising offers (art. 21 Right to object). Users are reminded that they can object to the processing of data used for advertising purposes, without giving any reason;
\u2013 oppose the processing of data in automatic or non-automatic mode for profiling purposes (so-called Consent).<\/p>

How a user can exercise his rights<\/strong><\/p>

The user can exercise his rights set out above by communicating a request to the company data controller at the following addresses: Mail; tel..<\/p>

The request to exercise one’s right has no cost. The owner undertakes to process requests as quickly as possible, and in any case within a month.<\/p>

The user has the right to lodge a complaint with the Personal Data Protection Authority. Contact details: garante@gpdp.it,\u00a0http:\/\/www.gpdp.it (http:\/\/www.gpdp.it).<\/p>

Cookie Policy<\/strong><\/p>

It is also recommended to consult the\u00a0Cookie Policy in detail.<\/p>

Additional information on data processing<\/strong><\/p>

Defense in court<\/strong>
In the event of an appeal to the court for abuse by the user in the use of www.agricastelvecchio.com\u00a0or the services connected to it, the owner has the right to reveal the user\u00b4s personal data. He is also obliged to provide the aforementioned data at the request of public authorities.<\/p>

Request for specific information<\/strong>
The user has the right to request from www.agricastelvecchio.com\u00a0specific information on the services on the website and\/or the collection and use of personal data.<\/p>

Data collection for system and maintenance logs<\/strong>
www.agricastelvecchio.com and\/or third-party services (if any) may collect the user\u00b4s personal data, such as the IP address, in the form of system logs. The collection of this data is linked to the operation and maintenance of the website.<\/p>

Information not contained in this policy<\/strong>
The user has the right to request additional information not included in this Policy regarding the processing of personal data from the data controller at any time. The owner can be contacted via the contact details.<\/p>

Support for \u201cDo Not Track\u201d requests<\/strong>
“Do Not Track” requests are not supported by www.agricastelvecchio.com. The user is invited to consult the Privacy Policies of the third party services listed above to find out which ones support this type of request.<\/p>

Changes to this Privacy Policy<\/strong>
The owner has the right to modify this document by notifying users on this same page or, if provided, through the contacts in his possession. The user is therefore invited to periodically consult this page. To confirm the effective modification, consult the date of the last modification indicated at the bottom of the page.
The owner will take care of collecting the users’ consent again in the event that the changes to this document concern data processing for which consent is required.<\/p>

Definitions and legal references<\/strong><\/p>

Personal data (or data, or user data)<\/strong><\/p>

Personal data is information that identifies or makes identifiable, directly or indirectly, a natural person and that can provide information on his characteristics, his habits, his lifestyle, his personal relationships, his state of health, his economic situation, etc.<\/p>

Source: website of the\u00a0Privacy Guarantor (http:\/\/www.garanteprivacy.it).<\/p>

Usage data<\/strong>
Usage data is the information that is automatically collected while browsing www.agricastelvecchio.com\u00a0both from the website itself and from third-party applications included in the site. Examples of usage data include the IP address and details of the device and browser (including geographical location) that the user uses to navigate the site, the pages viewed and the length of time the user spends on individual pages.<\/p>

User
<\/b>The person who uses the website www.agricastelvecchio.com.
It coincides with the interested party, unless otherwise specified.<\/p>

Interested<\/strong><\/p>

Data subject is the natural person to whom the personal data refer. Therefore, if a treatment concerns, for example, the address, the tax code, etc. di Mario Rossi, this person is the interested party (article 4, paragraph 1, point 1), of\u00a0EU Regulation 2016\/679 (http:\/\/www.garanteprivacy.it\/regolamentoue).<\/p>

Source: website of the\u00a0Privacy Guarantor (http:\/\/www.garanteprivacy.it).<\/p>

Data processor (or manager)<\/strong><\/p>

Responsible is the natural or legal person to whom the owner entrusts, even outside his organizational structure, specific and defined management and control tasks on his behalf of data processing (article 4, paragraph 1, point 8), of the\u00a0Regulation EU 2016\/679 (http:\/\/www.garanteprivacy.it\/regolamentoue). The Regulation itself introduced the possibility that a manager can, in turn and according to certain conditions, designate another so-called \u201csub-processor\u201d (article 28, paragraph 2).<\/p>

Source: website of the\u00a0Privacy Guarantor (http:\/\/www.garanteprivacy.it).<\/p>

Data controller (or owner)<\/strong><\/p>

The owner is the natural person, public authority, company, public or private body, association, etc., which adopts decisions on the purposes and methods of processing (article 4, paragraph 1, point 7) , of\u00a0EU Regulation 2016\/679 (http:\/\/www.garanteprivacy.it\/regolamentoue).<\/p>

Source: website of the\u00a0Privacy Guarantor (http:\/\/www.garanteprivacy.it).<\/p>

www.agricastelvecchio.com (or website)
The website through which the personal data of users are collected and processed.<\/p>

Service<\/strong>
The service offered by the website www.agricastelvecchio.com\u00a0as indicated in the relative terms.<\/p>

European Community (or EU)<\/strong>
Any reference relating to the European community extends to all current member states of the European Union and the European Economic Area, unless otherwise specified.<\/p>

Cookie<\/strong>
Data stored within the user\u00b4s device.<\/p>

Legal references<\/strong>
This information is prepared on the basis of multiple legislative systems, including articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016\/679. This information only concerns www.agricastelvecchio.com , unless otherwise specified.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Cookie<\/h2><\/div><\/div><\/div>

Definitions, characteristics and application of the legislation.<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall\u2019utente inviano e registrano sul suo computer o dispositivo mobile, per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita. Proprio grazie ai cookie un sito ricorda le azioni e preferenze dell\u2019utente (come, ad esempio, i dati di login, la lingua prescelta, le dimensioni dei caratteri, altre impostazioni di visualizzazione, ecc.) in modo che non debbano essere indicate nuovamente quando l\u2019utente torni a visitare detto sito o navighi da una pagina all\u2019altra di esso. I cookie, quindi, sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni riguardanti le attivit\u00e0 degli utenti che accedono ad un sito e possono contenere anche un codice identificativo unico che consente di tenere traccia della navigazione dell\u2019utente all\u2019interno del sito stesso per finalit\u00e0 statistiche o pubblicitarie. Nel corso della navigazione su un sito, l\u2019utente pu\u00f2 ricevere sul suo computer o dispositivo mobile anche cookie di siti o di web server diversi da quello che sta visitando (c.d. cookie di \u201cterze parti\u201d). Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l\u2019uso dei cookie, che in certi casi sono quindi tecnicamente necessari per lo stesso funzionamento del sito.
Esistono vari tipi di cookie, a seconda delle loro caratteristiche e funzioni, e questi possono rimanere nel computer o dispositivo mobile dell\u2019utente per periodi di tempo diversi: c.d. cookie di sessione, che viene automaticamente cancellato alla chiusura del browser; c.d. cookie persistenti, che permangono sull\u2019apparecchiatura dell\u2019utente fino ad una scadenza prestabilita.
In base alla normativa vigente in Italia, per l\u2019utilizzo dei cookie non sempre \u00e8 richiesto un espresso consenso dell\u2019utente. In particolare, non richiedono tale consenso i \u201ccookie tecnici\u201d, cio\u00e8 quelli utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria per erogare un servizio esplicitamente richiesto dall\u2019utente. Si tratta, in altre parole, di cookie indispensabili per il funzionamento del sito o necessari per eseguire attivit\u00e0 richieste dall\u2019utente.
Tra i cookie tecnici, che non richiedono un consenso espresso per il loro utilizzo, il Garante per la protezione dei dati personali italiano (cfr. Provvedimento Individuazione delle modalit\u00e0 semplificate per l\u2019informativa e l\u2019acquisizione del consenso per l\u2019uso dei cookie dell\u20198 maggio 2014, di seguito solo \u201cProvvedimento\u201d) ricomprende anche:<\/p><\/div><\/div><\/div>